Nederlands → Arabisch
voortplanting in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Seksuele voortplanting kwam in beeld.
يتدخل التكاثر الجنسي في الصورة.
Wij googelen op 'poezen' en 'voortplanting'.
ولذلك ذهبنا على شبكة الإنترنت، وبحثنا عن تزواج القطط.
U heeft het wel voor elkaar hier. Voortplanting?
لقد حصلتي لنفسك على مكان رائع هنا...
Waar vonden ze hun mogelijkheden tot voortplanting?
أين يحصلوا على مواردهم الإنجابية؟
Nou, ze maakt gebruik van geslachtelijke voortplanting.
حسناً, إنه يستخدم الجنس للإنجاب (إعادة الإنتاج)
Ik zei: "Ik volg het niet zo, voortplanting bij kikkers.
قلت لها، " أجل, أتعلمين، أنا لست على دراية كافية بتكاثر الضفادع.
Spinrag is essentieel voor hun voortbestaan en voortplanting.
والخيوط شيء اساسي لاستمراريتها وتكاثرها
Dat wil zeggen, zij specialiseren met betrekking tot de voortplanting.
هذا لنقول, إنهم متخصصون بإستعدادهم للتكاثر.
We zoeken op 'honden' en 'voortplanting' en ze gaat er helemaal in op.
فبحثنا عن تزاوج الكلاب، و أتعلمون، كنا نتفرج على ذلك، وكانت إستوعبت تماماً.
Je kunt spreken van permutaties, generaties, kruising en voortplanting.
حول العبور والتكاثر للخروج بتصميم.
Het enige waarop we aandringen om het voor onszelf te doen is de voortplanting.
الشيء الوحيد الذى نصر على عمله بأنفسنا, هو الإنجاب.
En met de visvoorraad zal ook de mogelijkheid van voortplanting van de soort uitsterven.
و مع المهنة تتداعى القدرة التناسلية للنوع ككل و ينقرض.