Nederlands → Arabisch
voorstellen (zelf in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zal me zelf voorstellen.
دعْني أُقدّمُ نفسي.
Dat wou ik zelf ook voorstellen, heer Brack. U bent welkom.
هذا ما كنت أريد أن أقترحه، سير "براك" أنتموضعترحيبهنا.
Je kan je voorstellen, als je er zelf geen ervaring mee hebt, dat dat geen klein ding is om op je bord te krijgen.
والذي كما يمكنكم أن تتخيلوا حتى وان لم يكن لديكم تجربة شخصية هو عبئ ثقيل يمكنك أن تحمله على عاتقك
Onze verwachtingen van wat de oceanen kunnen produceren kunnen we ons niet voorstellen omdat we het zelf nooit hebben gezien.
توقعاتنا لما يمكن أن تنتجه المحيطات هو أمر لا نقدره كثيراً لأننا لم نراه في حياتنا.
Als alternatief kan je je voorstellen dat de druppels zelf stil staan en dat jij (en de aarde onder je) naar boven bewegen door de regen!
سرعتك.بدلا من ذلك، من الممكن تصور ان قطرات المطر ثابتة وانت والكرة الارضية من تحتك تتحركون الى الأعلى بأتجاه المطر!