voorstellen (idee in het Arabisch

Je kunt je dan wel voorstellen dat de kolonisten in dit gebied dat geen goed idee vonden.

و لك أن تتخيل أن هؤلاء المستوطنين لم يرحبوا بهذه الفكرة

Het idee was dat ze na drie maanden onafhankelijk onderzoek alles zouden voorstellen aan Dr.

و كانت الفكرة أنه بعد ثلاثة أشهر من هذا البحث الذاتي يجب عليهم تقديم النتائج كلها إلى دكتور غوشل --

Het idee ligt echter zo centraal dat we ons niet kunnen voorstellen dat het er niet zou zijn.

إنه فكرة أساسية جدا لا نفهمها غالبا إمكانية ألا يبقى هناك نمو.

Het idee hierachter is dat Evan zich moet voorstellen dat het voorwerp vooruit het scherm ingaat.

ان الفكرة الان ان على إيفين تخيل ان المجسم الذي امامه يقترب نحوه - يتم سحبه -

Om je een idee van de afmetingen te geven gaan we beginnen met een afstand die we ons kunnen voorstellen:

ولتبدأ بالشعور بالمقارنات الحجمية, أعتقد ربما أن أكبر مسافة يمكن استخدامها

Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.

هناك فكرة بأن كوننا الثلاثي الأبعاد قد يكون واقعًا داخل فضاء متعدد الأبعاد مثلما بإمكانكم التخيل بالنسبة لهاتين الورقتين

Toen christelijke missionarissen voor het eerst in contact kwamen met boeddhistische geschriften, konden ze zich zelfs het idee van een godsdienst zonder god niet voorstellen.

عندما وللمرة الاولى حصل اتصال بين الارساليات المسيحية مع الكتب البوذية المقدسة، لم تستطع حتى تصور الفكرة بانه يمكن لديانة ما ان تكون بلا اله.

Vandaag wil ik jullie een idee voorstellen dat misschien verrassend is en misschien ongeloofwaardig lijkt, maar dat ondersteund wordt door recente bewijzen uit de psychologie en de biologie.

حسنا، أودّ أن أقدم لكم اليوم فكرة قد تثير لديكم الإستغراب وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى،