Nederlands → Arabisch
voorstel doen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil u een voorstel doen.
انا عندي اقتراح لك
Ik wil je een voorstel doen.
إنظرى... لدى عرض أقدمه لك.
Sam, ik ga je een voorstel doen.
سام ) سأقترح إقتراحاً مهيناً )
Goed. Ik wil je een voorstel doen.
بالطبع دعنا نقول المراهنه لدى عرض لك
Wyatt, Ike wil je een voorstel doen.
ويات يريد أيك أن يبرم معك إتفاقاً يعدك بألا يسبب متاعب
Mulligan, ik wil je alleen een voorstel doen.
موليجان" أريد فقط" عرض إقتراح عليك؟
Ik wil je een voorstel doen, mijn beste St. Clare.
اود ان اعقد معك اتفاق, عزيزى سانت كلير
Ik zal daarom mijn eigen voorstel doen, dat hopelijk niet op bezwaren stuit.
ولذلك، انا الان سأقدم بكل تواضع افكاري التي اتمنى ان لا تكون عرضة لأي اعتراض.
Ik zie mezelf niet binnenstappen in een staatsgevangenis in New Jersey en een dergelijk voorstel doen, maar omdat we hier in Israël zijn, zorgde de directeur ervoor dat het kon gebeuren.
في الحقيقة.. لا اتصور نفسي ذاهبٌ الى سجن في نيوجيرسي واطلب نفس الطلب..