Nederlands → Arabisch
voorraad van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er is een onuitputtelijke voorraad van programma's.
لدينا في حوزتنا مصادر لا تنضب من البرامج.
Als zij maakten hun bogen van te maken we onze gun-voorraad van.
إذا ما جعلت منه الانحناء لهم، ونحن لدينا تجعل بندقية مخزونات منه.
Verder heb je een levenslange voorraad van goede drugs en genotsmiddelen.
سوف تحصل على كل ما تحتاجه في حياتك من المخدرات!
En gouden versiersels; want dit alles is de voorraad van dit leven; maar het volgende leven met uwen Heer zal voor degenen wezen, die hem vreezen.
وجعلنا لبيوتهم أبوابًا من فضة، وجعلنا لهم سررًا عليها يتكئون، وجعلنا لهم ذهبًا، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا، وهو متاع قليل زائل، ونعيم الآخرة مدَّخر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم.
De meeste lokale voorzieningen zouden allen met elkaar concurreren om te proberen hun deel van de federale voorraad van het geneesmiddel Tamiflu vast te krijgen.
معظم المؤسسات المحلية ستكون في صراع ليحاولوا الحصول على حصتهم من مخزون الحكومة من دواء يدعى التاميفلو،
Maar dit veronderstelt dat onze fabrieken continu blijven draaien omdat, in 2004, de voorraad van de V.S. werd gehalveerd door contaminatie in één enkele fabriek.
هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف
Later kan je in de diepvriezer een voorraad van je eigen hartcellen, myocyten en neurale cellen aanleggen om ze in de toekomst te gebruiken, mocht dat nodig zijn.
و أعتقد أننا بصدد حقبة جديدة يمكن فيها ادخار خلاياك الجذعية حفظ خلايا قلبك في الثلاجة، وكذلك الألياف العضلية و الخلايا العصبية