Nederlands → Arabisch
voordat hij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij bidt voordat hij eet.
إنه يقوم بالصلاة قبل أن يأكل.
Ga weg voordat hij je ziet.
اذهب من هنا, قبل أن يراك.
Voordat hij het eens opgeeft.
إنه يريد كل شيء. ماخطبالرجل!
Voordat hij werd doodgeschoten?
قبل اطلاق النار عليه؟
Stierf hij voordat hij ze vond?
ولقد قُتل قبل أن يعثر عليهم؟
Kap hem voordat hij hem gebruikt.
سلك التلغراف أقطعه قبل أن يستخدمه
Wegwezen, voordat hij terugkomt. Oké.
هيا نذهب قبل ان يعود
We hebben 18 dagen voordat hij inslaat.
لدينا 18 يوم قبل أن يصطدم بالأرض
Niemand schiet voordat hij bevel krijgt.
ولكن لا أحد لإطلاق النار إلا إذا أمرت خصيصا ل. نعم سيدي.
Vernietig hem voordat hij jou vernietigt.
حطمها قبل ان تحطمك
Mag ik iets uitleggen voordat hij spreekt?
قبل أن يتحدث هل لي بشرح أمر ما؟ تفضلي
Laat hem ophouden, voordat hij alles verpest.
ارجوك اوقفه قبل ان يدمر كل شيء