Nederlands → Arabisch
voorbij laten gaan in het Arabisch
استغنى
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We mogen deze kans niet voorbij laten gaan.
سنكون حمقى لو تركنا السعادة تمر
Zo'n kans kan je niet aan je neus voorbij laten gaan.
أنا اعتقد انك لن تترك مثل هذه الفرصة تفلت من يديك
Niet te veel vissen op zondag, maar ook geen kans voorbij laten gaan.
لا أقلق كثيرا بيوم الرب، فنحن لا نضيع الكثير من الفرص
Zullen Wij de vermaning dan aan jullie voorbij laten gaan omdat jullie onmatig zijn?
« أفنضرب » نمسك « عنكم الذكر » القرآن « صفحاً » إمساكاً فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل « أن كنتم قوماً مسرفين » مشركين لا.