Nederlands → Arabisch
voorbeeld voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voorbeeld voor gekromde lijnen
أداة للمنحنيات - مثال
Een voorbeeld voor de hele wereld.
مثالا للعالم كله الآن
Mooi voorbeeld voor je zoon. Schaam je.
اخلاق عالية لقد تركك من اجل ابنك
Hij is een slecht voorbeeld voor de mannen.
إنه مثال سيء يقُتدي به بقية الرجال
Grafisch voorbeeld voor de Weaver Thread Manager
مثال رسومي لمدير الخيوط للخياط
Daar zal ik zometeen een voorbeeld voor laten zien.
سأريكم بسرعة مثالا حقيقيا لذلك.
Een voorbeeld voor een ongelovige, of een goddelijk wonder?
درس كافر أم معجزة مقدسة؟
Zo maakten Wij hen tot voorlopers en voorbeeld voor de lateren.
« فجعلناهم سلفاً » جمع سالف كخادم وخدم أي سابقين غيره « ومثلا للآخرين » بعدهم يتمثلون بحالهم فلا يقدمون على مثل أفعالهم.
Een voorbeeld. Voor de niet-New Yorkers onder jullie: Mijn excuses.
إليكم بهذا المثال. أعتذر لهؤلاء الذين ليسوا من نيويورك.
We zullen hun lichamen hoog hangen als voorbeeld voor andere Moren!
سنعلق اجسادهم عاليا ليكونوا عبرة لباقى المغاربة
Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn.
« إن في ذلك » المذكور « لعبرة لمن يخشى » الله تعالى.
Een goed voorbeeld voor deze informatieve, niet-visuele gebruikersinterface, is de AirPix.
وخير مثال لهذه الواجهة للمستخدم الإعلامية غير المرئية ويسمى بيكسل الهواء.