Nederlands → Arabisch
voorbeeld uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hier is een voorbeeld uit Hongkong.
وهذا مثال من هونغ كونغ،
Snel voorbeeld uit de bedrijfswereld.
مثال سريع من عالم الأعمال.
Ik heb hier een voorbeeld uit Canada.
الآن.. لدي مثال من كندا
Om u een voorbeeld uit Iran te geven.
فقط لأعطيكم مثال من إيران.
Ik geef je een voorbeeld uit mijn lab.
سأعرض لكم مثالاً من مختبري.
Neem een voorbeeld uit de infrastructuur.
لنأخذ مثالا من البنية التحتيّة.
Dit is mijn favoriete voorbeeld, uit Zuid-Korea.
وهنا مثالي المفضل، الذي هو في كوريا الجنوبية.
Wel, hier is een voorbeeld uit mijn eigen ervaring.
حسناً، ها هو مثال من تجربتي الخاصة.
Hier een voorbeeld uit een kleuterschool in Chicago.
وهذا مثال من إحدى دور الحضانة في شيكاغو،
In alle ernst is hier een voorbeeld uit een lesboek natuurkunde.
بكل جدية، هذا مثال من كتاب للفيزياء.
Hier een ander voorbeeld, een echt belangrijk voorbeeld uit de huidige wetenschap.
وها هو مثالٌ آخر أسوقه اليكم لأنه مثالٌ عن العلوم الحالية والمهمة حقاً.
Het tweede voorbeeld uit de muziek is van John Cage's modernistische compositie 4'33"
المثال الموسيقي الثاني هو " التموضع " لجون كاج أربعة دقائق و33 ثانية