Nederlands → Arabisch
vooral gevolgen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We kampen nog steeds met de gevolgen daarvan voor de staatsbegrotingen, vooral in Europa, maar het is ook waar dat de wereld in 2008 niet tot stilstand is gekomen.
وحتى الآن لا نزال نحاول التغلب على العواقب المتعلقة بالميزانية، وخاصة في أوروبا، ولكن الحقيقة أن العالم لم ينته في عام 2008.
Ik snapte vooral niet dat Celine had ingestemd met deelname, terwijl ze duidelijk niet begreep wat dat met zich meebracht, of wat daar na afloop de gevolgen van zouden zijn.
بالرغم من ذلك أكثر ما حيرني كان موافقة سيلين على أن تكون جزء من هذه التجربة, بالرغم من أنه كان واضحًا أنها لم تدرك
Vooral omdat de besluitvormers in de Verenigde Staten meestal in staat zijn om zichzelf te vrijwaren van de gevolgen door in omheinde woningen te leven, flessenwater te drinken, enzovoorts.
لأن صانعي القرار فى الولايات المتحدة وبشكل متكرر لديهم القدرة على عزل انفسهم من العواقب بالعيش في مجمعات سكنية مسورة, و شربهم للمياه المعلبة