Nederlands → Arabisch
voor weken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voor zes weken werk.
ستة اسابيع: مدة العمل كله
Het is genoeg voor weken.
يكفينا لأسابيع
Tot voor enkele weken slaagde hij daarin.
و حتى إسبوعين مضيا إعتقدت أنه نجح
Anderhalf miljoen dollar voor 6 weken werk.
مليون ونصف دولار في ست أسابيع عمل
Je hebt twee weken om het voor te bereiden.
لديك إسبوعين لتستعد
Ik besloot om er voor 3 weken heen te gaan.
فقررت الانضمام إليهم لثلاثة أسابيع.
Ja, we hebben nog zes weken voor ie uitkomt.
ــ طبعا. العرض بعد ستة اسابيع.
Stel je eens voor, Frollo. In een paar weken.
مذهل، فرولو، بضعة أسابيع
Da's maar voor 2 weken. Dit is Chico Gonzales.
سيخرج خلال بضع أسابيع (رحب بـ (شيكو جونزاليس
Het garnizoen heeft nog voor twee weken. De stad...
الموقع العسكرى سيأكل لمدة أسبوعين اما المدينة
Ik vertrek vanavond voor een paar weken naar Washington.
أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع
Het duurt ongeveer 11 weken voor de nieuwe baby's uitkomen.
يتطلب الأمر حوالي ال 11 اسبوعاً للمواليد الجدد حتى يفقسوا.