Nederlands → Arabisch
voor eeuwig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voor... eeuwig?
الى الأبد؟ نعم.
Ja, voor eeuwig.
إلى الأبد. ذلك الذي يقوله.
voor eeuwig en altijd.
سوف تكون معنا دائما إلى الأبد، وأبد الآبدين
Dat betekent voor eeuwig.
"تعني "للأبد
Voor eeuwig en altijd. Amen.
سيذهب لميلان لابد أن يكون ممتناً على ذلك
Enkele uren voor eeuwig deel ze.
ربما بضع ساعات جزء منها إلى الأبد.
Nu zal hij dat voor eeuwig doen.
سوف يبتسم الان، والى الابد كما ترين
Voor eeuwig m'n trouw en m'n leven
ولائى و حياتى دائماً
Nee, Carmilla. Niets duurt voor eeuwig!
لا, كارميلا لا شئ يدوم الى الابد
"Leer alsof je voor eeuwig zult leven".
" تعلم كأنك ستعيش أبدا "
Maar mijn liefste, voor eeuwig en altijd
لكن,حبيبتي سوف تكون
Dit gebied wordt voor eeuwig afgegrendeld.
المكان سيغلق إلى الأبد