Nederlands → Arabisch
voor als in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En een extra stuk voor als...
وانا احضرت واحدة اضافية
Ja, voor als hij mij aanvalt.
طبعاً.طبعاً. ماذا تسميه؟
Voor als ik van gedachte verander.
أنا قد أغير رأيي
Dat is voor als er iemand ziek is.
، (والت سبون)! سيأتي بالفقر إلى البيت
Wij zijn ze voor. als we opschieten.
ولكن سنكون هناك لأول مرة. Ifwe عجلة من امرنا، وهذا هو. Ifwe عجلة من امرنا.
Dat is Latijn voor: Als een fantasie.
إنها عبارة لاتينية تعني مثل الخيال
Stel het voor als een soort van doos.
يمكنك ان تتخيل العملية كصندوق
Voor als we een haai tegenkomen of zo.
في حال واجهنا سمك قرش أو ماشابه
Een fles voor als de sheriff droogstaat.
قد احتاج الى الحزم من قبل مدير الشرطة
Deze is voor als de indianen hier komen.
ستحتاجي لهذا حين يصلوا لنا هنا
Ik bestemde u voor als mijn geheime afgezant
كنت أنوى إستخدامك كمبعوث
Voor als iemand je naar binnen ziet klimmen.
ماذا إن رآك أحدهم وأنت تدخل؟