Nederlands → Arabisch
voor actie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Tijd voor actie!"
ومن ثم يعجبون بخطابه ايضاً ويسيرون خلفه..
Wat voor actie bedoelt u?
ماذا... أي نوع من العمل تقصد؟
Het is nu tijd voor actie.
"وقد حان وقت العمل هنا والأن"
Een stukje actie. Wat voor actie?
بعض الإثارة أى نوع من الإثارة؟
Plugin voor actie na scripteventComment
الكتابة ملحقComment
Een tijd voor actie in het Midden-Oosten
حان وقت العمل في الشرق الأوسط
Plugin voor actie na presentatie-eventComment
عرض تقديمي مستند. Comment
Er is een tijd voor plannen en er is een tijd voor actie.
"هناك وقت للتخطيط" "ووقت أخر للعمل الفعلى"
Tijd voor actie. Terry Allen's 1e divisie zit vast in het moeras.
"حان وقت التحرك "لوشيـن فرقة "تيـرى الان" تعطلت شرقاً
Het is bedoeld als risicobeheersing, niet als vervanger voor actie.
إنها إستخدام هذا كوسيلة تحكم في المخاطر, ليس كبديل للعمل.
Door een constante training zijn de mortieren supersnel klaar voor actie.
فصائل ال ( مورتر ) مدربه على التدخل بسرعه و فاعليه
Dit is een dag voor nieuwsgierigheid, scepticisme, openheid en kritisch denken, voor inspiratie en voor actie.
هذا يوم للفضول والتشكيك، للانفتاح وللتفكير النقدي، وللإلهام والعمل.