Nederlands → Arabisch
volwassene in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen volwassene.
ليس شاباً
Jij bent de volwassene.
أنت شخص راشد
Is dat nou iets voor een volwassene?
أهكذا يتصرف إنسان ناضج؟
Heb je je als een volwassene gedragen?
هل تعتقد أنك قد تصرفت كإنسان راشد؟
Niet zo vloeken. Er is een volwassene bij.
راقبي لغتك هنا ناس بالغين
Geen enkele volwassene hield van mijn idee.
ولكن لم يحب البالغين الفكرة.
Laten we hem dan als volwassene behandelen.
أذاً فلنعامله كواحد منهم
Wel, het is wel vervelend voor een volwassene.
حسنا, انها متعبه نوعا ما للبالغين
Een volwassene laat ik nooit mijn robot besturen.
لن أسمح لشاب أن يقود غواصتي!
Maar ik was een volwassene en het was beschamend.
ولكني كنت راشدة فكان هذا يحرجني
Kan ik als volwassene nog leren lezen en schrijven?
اعني كالكبار والجميع؟ ويمكني القراءة؟
Geen rouwstoet voor een volwassene, alleen voor kinderbegrafenissen.
لا لقصد تابعا عاديا لجنازات الكبار فقط فى جنازات الاطفال