volwassen leven in het Arabisch

Dan kijk je naar het volwassen leven.

انظروا الى حياتنا في عمر البلوغ كيف نغدو! انه سحر

Dat is een compleet tweede volwassen leven dat aan ons leven is toegevoegd.

انها تلك المدة تعني حياة ناضجة كاملة تضاف الينا والى عمرنا في هذه الحياة

Normaliter in Amerika hebben we ons volwassen leven in twee delen opgedeeld.

عادة في أمريكا قسمنا حياة البالغين لدينا الى قسمين.

Wat de focus van mijn hele volwassen leven was, was weg, en het was hartverscheurend.

ما كان محور حياتي كشخص راشد قد ذهب, و كان قد دمّر.

Ik heb het grootste deel van mijn volwassen leven met jongeren gewerkt, ik noem hen tieners met geweren.

لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شاباً، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح.

We zijn geen lege vaten. De modellen die we als kinderen hebben, blijven doorwerken in ons volwassen leven;

لذلك نحن لسنا أوعية فارغة، النماذج الذهنية التي لدينا

Ik ben al heel mijn volwassen leven naar hen op zoek, en heb nu een volledig dysfunctioneel gezin, net als iedereen.

عندما كبرت، قضيت كل حياتي في البحث عنهم، والآن لدي أسرة مختلة تماما مثل أي شخص آخر.

Ze oefenen zich zelf, zoals vele jonge dieren, voor het volwassen leven, waar ze geroepen zullen worden om de hele dag de zon te volgen.

انها تحاول تدريب نفسها كما تقوم الحيوانات الصغيرة قبل ولوجها في مرحلة البلوغ

Wat ik gedaan heb met mijn volwassen leven is nadenken over over hoe we geluk meten, hoe we welzijn meten, hoe we dit milieuvriendelijk doen.

وفي الحقيقة هذا ما قضيت عمري لاجله محاولاً الخروج بطريقة لقياس السعادة وكيفية قياس الرفاهية