Nederlands → Arabisch
volwassen bevolking in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ongeveer 20 procent van de volwassen bevolking is besmet.
حوالي 20% من الراشدين مصابين بهذا المرض
Slechts 10 procent van de volwassen mannelijke bevolking ondertekende.
لم يوقع سوى 10% من الرجال البالغين،
En dat heeft het -- de stabiele status is, min of meer, dat een procent van de volwassen wereld bevolking is geïnfecteerd met HIV.
والحال الآن أن ما يقارب واحد في المائة من عدد سكان العالم البالغين مصابون بنقص المناعة المكتسبة
Samenvattend: er is veel wetenschappelijk bewijs dat vroeg onderwijsprogramma's, als ze kwalitatief goed zijn, zich zullen terugbetalen in een hoger opgeleide volwassen bevolking.
حسناً، إذا خلاصة القول، هناك الكثير من الأدلة البحثية أن برامج الطفولة المبكرة، في حالة تأديتها بصورة عالية الجودة تؤتي ثمارها من ناحية زيادة المهارة عند الكبار.