Nederlands → Arabisch
volkomen normaal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alles is volkomen normaal.
كل شيء على ما يرام
Problemen, getrouwd... Volkomen normaal.
ورطةحقيقية،متزوج، إلى حد بعيد طبيعي جدا
Het is volkomen normaal dat ik om je geef.
كان من الطبيعي جداً أن أُعجب بك
Als baby was hij volkomen normaal, dat weet ik.
كطفل كان طبيعياً تماماً
Hij leek me volkomen normaal, maar wist ik veel?
على أي حال، بدا طبيعيا تماما بالنسبة لي. لكن، ماذا أعرف أنا؟
In 1997 zag ik deze jongen, verder volkomen normaal.
ففي عام 1997، طلب مني أن أرى هذا الطفل سليم بالكامل، لكن لديه هذا النوع الجيني من الدستونيا
Met andere woorden, hij ziet er volkomen normaal uit.
بعبارة أخرى، فإنه يبدو طبيعيا تماما.
Deze jongen van negen was volkomen normaal tot hij zes was.
هذا الطفل عمره 9 أعوام، كان سليم بالكامل حتى سن ال6