Nederlands → Arabisch
volgende dinsdag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zie je volgende dinsdag!
ألقاكم يوم الثلاثاء
Ik zal u de volgende dinsdag dan zien.
أراكِ في الثلاثاء القادم إذاً.
Dit zal binnen enkele dagen online zijn, vermoedelijk volgende dinsdag.
سيكون متاحاً على الإنترنت بعد بضعة أيام، من المرجح الثلاثاء القادم.
Dus het is bijna precies - het is 50 jaar geleden volgende week dinsdag, denk ik.
فهي تقريبا مطابقة -- إنها 50 عام من الثلاثاء القادم على ما أعتقد
Lastig is echter dat de danser de volgende morgen bij het ontwaken ontdekt dat hij op dinsdag om 11 uur 's ochtends geen goddelijke lading meer heeft.
لكن، الجزء الصعب يأتي في الصباح التالي، للراقص نفسه، عندما يستيقظ ويكتشف أنها الحادية عشرة صباح يوم الثلاثاء ولم يعد لمحة للإله.