volgen uit in het Arabisch

Ze volgen uit de fundamentele theorie.

إنها مرتبطة من النظرية الأساسية.

Hieronder volgen een paar video's uit Homs.

نعرض عليكم باقة منها مصوّرة من حمص.

Als ze het proces blijven volgen, komen er verbazingwekkend dingen uit.

لو أنهم تمسكوا بالمسار فسينتهي بهم المطاف للقيام بأمور مدهشة

Dus David, dit is zeer opwindend. Ik zie er naar uit om jouw vak te volgen.

دافيد, يبدو انه سيكون كورس ممتع وأنا متطلع لأرى ماسوف تفعله في هذا الكورس بالفعل

Ik daag jullie uit om de eersten te zijn omdat anderen jullie zullen volgen.

اريد آن اتحداكم لتكونوا الآوائل لآن الناس سوف تتبعكم

Maar het maakt niet uit hoe slim je bent, het is moeilijk om de massa te volgen.

ولكن لا يهم كيف كنت ذكيا، فإنه من الصعب اتباع الجماهير.

De HERE is Koning, nu en tot in eeuwigheid! Zij die God niet volgen, moeten het land uit.

‎الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه‎.

Als alle schapen buiten zijn, loopt hij voor ze uit. Zij volgen hem omdat zij zijn stem kennen.

ومتى اخرج خرافه الخاصة يذهب امامها والخراف تتبعه لانها تعرف صوته.

Zijn bijdrage aan de vechtkunst, zijn houding en gedrag, nodigen ons uit zijn voorbeeld te volgen.

نحن قد لا نضطر وفي أي وقت إلى خدمة وطننا بعد قريباً برغم ذلك سوف نحظى بفرصتنا

Gomer met zijn horden en de legers van Togarma uit het verre noorden. Nog vele anderen zullen daarna hun voorbeeld volgen.

وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك.

En de voornaamsten uit zijn volk, zij die ongelovig waren, zeiden: " Als jullie Sjoe ' aib volgen behoren jullie tot de verliezers. "

« وقال الملأ الذين كفروا من قومه » أي قال بعضهم لبعض « لئن » لام قسم « اتبعتم شعيبا إنكم إذًا الخاسرون ».

Omdat, als alles gemaakt is uit kleine deeltjes en al de kleine deeltjes volgen de wetten van de kwantummechanica, zou alles dan niet gewoon de wetten van de kwantummechanica moeten volgen?

لانه إن كان كل شيء مصنوع من الجزئيات الصغيرة وكل الجزئيات الصغيرة تتبع لميكانيكا الكم