Nederlands → Arabisch
voldoende genoeg in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voldoende dekens en genoeg brandhout, net buiten de deur.
توجد الكثير من الاغطية هنا والكثير من الحطب في الخارج
Het kiezen van een gevecht met voldoende gewicht maar klein genoeg om te winnen.
أعني، أنَّها حول اختيار معارك كبيرة وذات تأثير كبير ولكنَّها صغيرة بما يكفي للتغلب عليها.
Het pompt dus niet hard genoeg of goed genoeg om voldoende werking te leveren aan die persoon.
إذاً فهو لا يضخ الدم بشكل قوي كفاية للقيام بوظائفه بشكل كافي لهذا الشخص.
Als je hartaanval zwaar genoeg is, als er voldoende weefsel geen zuurstof meer krijgt en afsterft, komt er een infarct.
وهذا واضح أنه يعني موت الشخص. إن كان لديك نوبة قلبية سيئة جداً، إن كان هناك أنسجة تفتقر بشدة للأكسجين مما يؤدي إلى موتها، فيحدث الاحتشاء.