volbrengen in het Arabisch

We kunnen deze missie niet volbrengen.

علينا إتمام مهمتنا

Wat moest ik volbrengen in deze laatste akte?

ما الذي يجب ان احققه في هذه المرحلة الاخيرة - التصرف الاخير -؟

Ik voelde dat ik dit daadwerkelijk kon volbrengen.

شعرت بالثقة اني استطيع بالفعل القيام بالسباحة.

Welke zaak, welke opdracht moet ik voor u volbrengen?

ما هى القضيه.. أو كما تقول ما هى المهمه التى تريد منى عملها؟

Daarom is de taak van dit kind om de bloedwaak te volbrengen.

لذلك يجب أن تقوم هذه الطفلة بأخذ ثأري بدلاً عني.

Toon de voortgang om het huidige niveau of etappe te volbrengen

العرض progress إلى كامل الحالي مستوى أو.

Het 6e leger zal zijn historische taak volbrengen tot de laatste man.

لقد أجاب قائلاً: سيؤدى الجيش السادس واجبه البطولى كاملاً فى (ستالينجراد) حتى أخر فرد فيه

Een nogal vreemde eer als je realiseert dat het volbrengen afhankelijk is..

بالأحرى شرف مشكوك فيه حين تعتبرين ان الانجاز

Dan komt ze zonder twijfel in actie... en kun jij eindelijk je bloedwaak volbrengen.

و عندما تفعل، ستقوم بعمل ما بكل تأكيد. و عندها ستجيء اللحظة التي تستطيعين تدميرها فيها.

Want wij zijn krankzinnige mensen, die een onmogelijke opgave proberen te volbrengen.

بما أننا أشخاص مجانين نحاول تنفيذ مهمة مستحيلة

"Elke generatie moet vanuit onbekendheid haar missie ontdekken, en die volbrengen of beschamen."

من مارتينكيو، " يجب على كل جيل، بعيداً عن الغموض النسبي، إكتشاف رسالته، وتحقيقها أو خيانتها."

Dit is een waardevol project; als de regering het kan volbrengen verandert dit potentieel alle spelregels.

وهو مشروع يستحق العناء. وإذا تمكنت الحكومة من تنفيذه، فإنه كفيل بتغيير قواعد اللعبة.