Nederlands → Arabisch
volbracht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Missie volbracht!
المهمة أٌنجزت
Het is volbracht.
هو مُنتهى
onze taak is volbracht.
منفضلكيا سيدي،لقد فعلناماأخبرتنابه.
Uw plicht is volbracht.
اٍذن اعتبر أن واجبك قد اٍنتهى أيها الماجور، ليلة سعيدة
Het wonder is volbracht.
لقد حدثت المعجزة
Onze missie is volbracht.
مهمتنا أنجزت بالكامل
Het lijkt "missie volbracht."
أنه مثل "المهمة أنٌجزت"
We hebben onze plicht volbracht.
لقد فعلنا الجزء الخاص بنا
De militairen hebben hun taak volbracht.
في النصر.. الجيش سيكون قد حقق أغرضه
Als we onze eerste taak hebben volbracht.
حالما نتجه لمقصدنا الكبير
U hebt uw missie volbracht, kolonel Langdon.
لقد أكملت مهمتك عقيد لانغدون
En van Abraham, die zijn verbintenissen godvruchtig volbracht?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو " " وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن " " وبيان ما: