Nederlands → Arabisch
vol van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vol van de pijn.
بها ألام كثيرة
Zo vol van woede.
إذن لما يستخدمه
Het staat er vol van.
إنها تغطى الحدث
De ambassade zit er vol van.
السفارة الأمريكية زاخمة بهم
De kranten staan er vol van,
التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد
Straten zijn vol van mannen...
لم تعد متوفرة على الأطلاق.... الشوارع مكتظة بالرجال
Je brieven stonden er vol van.
رسائلك كانت مليئة بها
Ze waren vol van allerlei jargon.
وكانوا مبالغين الى حد لا يطاق
We waren helemaal vol van onszelf.
لقد كنا فعلا، تعرفون، يااااه، معجبين بأنفسنا.
Scotts resultaten stonden er vol van.
نتائج بحث سكوت كانت مليئة بها.
Ze hadden hun buik vol van verdragen.
لقد ملّوا من المعاهدات،
De wereld is vol van niet-nulsomdynamiek.
والعالم مليء بديناميات مجموع العدد اللاصفري.