Nederlands → Arabisch
voetpad in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nu het andere voetpad?
الرصيف الآخر الآن؟
Kan ik via het voetpad?
ماذا عن الرصيف؟ هل بالإمكان أن أعبر هذا الطريق؟
Achteruit, naar het voetpad.
أن يتراجعوا للخلف على الرصيف.....
Ik hou ervan hoe ze kunnen staren naar een insect dat het voetpad oversteekt.
احب الطريقة التي يحدق بها الشخص بحشرة تمر بقرب حائط..
Merk de verlopen figuur op het voetpad op, die zuipt, terwijl zijn buikspreekpop kotst.
وربما تلاحظ المتشرد على جانب الطريق هنا المستلقي في قيئه.
De muren waren blauw, de ramen waren blauw, het voetpad voor de deur was blauw geverfd.
كانت الحوائط زرقاء، النوافذ زرقاء، وتم طلاء الممشى أمام المخبز باللون الأزرق.
Dit werd het 'lage voetpad' genoemd. Het voetpad stak, vanaf de muren, net zover de voorhof in als de toegang van de poort.
والمجزّع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجزّع الاسفل.
Zo liepen wij door de gang naar de buitenste voorhof. Langs de muren liep een stenen voetpad en tegen de muren waren dertig kamers gebouwd, met hun ingangen aan het voetpad.
ثم اتى بي الى الدار الخارجية واذا بمخادع ومجزع مصنوع للدار حواليها. على المجزع ثلاثون مخدعا.