Nederlands → Arabisch
voeten in het Arabisch
- Uitspraak
- aqdām
- Arabizi
a9dam- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- أَقْدَام aqdām
- Stam
- ق د م
Hoe te gebruiken
'Aqdām' (أقدام) is het meervoud van 'qadam' (قدم), wat 'voet' betekent. Het is een vrouwelijk woord. In het Arabisch wordt het meervoud 'aqdām' gebruikt voor twee of meer voeten.
Voorbeeldzinnen
-
اَلْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ بِأَقْدَامِهِمْ.
al-aṭfālu yalʿabūna bi-aqdāmihim.
De kinderen spelen met hun voeten.
-
لَدَيَّ أَلَمٌ فِي قَدَمِي اَلْيُمْنَى.
ladayya ʾalamun fī qadamī al-yumnā.
Ik heb pijn aan mijn rechter voet.
-
اِنْزَلَقَ عَلَى أَرْضِيَّةٍ زَلِقَةٍ بِقَدَمَيْهِ.
inzalaqa ʿalā ʾarḍiyyatin zaliqatin bi-qadamayhi.
Hij gleed uit op de gladde vloer met zijn voeten.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je voeten.
ـ ناوليني قدمك. ـ نعم.
Tweet Voeten
أقدام التغريد
Beren voeten?
قدم الدب؟
Voeten omhoog.
إمشوا!
En zijn voeten.
وأقدامه
M'n voeten ook.
أنظر للونهم.أصبح لونهم أبيض.
Voeten intrekken.
أبعد أقدامك.
Good-bye, voeten!
وداعا والقدمين!
Z'n voeten eerst.
ضع قدميه بالداخل أولاً، (توم )
Bekijk z'n voeten.
شاهدوا أقدامها
Je voeten bloeden.
قدميك باردتان وتنزفان
Haal uw voeten eraf. Haal uw voeten eraf!
حرر قدميك حرر قدميك
Bijgewerkt op