Nederlands → Arabisch
vocabulaire in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daarna worden ze deel van een globale politieke vocabulaire.
جزءًا من مفردات السياسة العالميّة، سواء تقبّلها النّاس
‘Onvertaalbaar’ blog brengt unieke vocabulaire van minderheidstalen onder de aandacht
"غير قابل للترجمة": مدوَّنة تلقي الضوء على المفردات الفريدة من نوعها
Om te verklaren waarom ze vrijwillig sterven, hebben met een nieuwe vocabulaire op systeemniveau nodig.
ولتفسير السبب الذي يجعلها تموت طواعية، فسوف نحتاج إلى مفردات جديدة على مستوى جهاز الشم.
Dat maakt dat ons traditionele vocabulaire voor het bespreken van zijn deze kwesties volstrekt achterhaald is.
الآن، ما نستنتج من ذلك أن مفرداتنا التقليدية لمناقشة هذه القضايا، مهملة بشكل كلي