Nederlands → Arabisch
visie voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat zal ik doen, hier komt de visie voor TED.
حسناً، سأفعل. ها هي الرؤية ل تيد.
Orkut had een visie voor het ontwikkelen van een sociaal netwerk.
لدى أوركيت رؤية لصنع شبكة تواصل إجتماعية.
Wat mij echt drijft, is een visie voor de toekomst die we denk ik allemaal delen.
والذي يحركني حقاً هو -- هو رؤية للمستقبل التي أعتقد أننا جميعاً نتشاركها.
Nee, hij dacht na over een visie voor Zuid-Afrika en voor de mens. dit gaat over visie, het gaat over de lange lijn.
لا, بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا.. وللبشرية جمعاء.. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية.. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل
Als ik deze vier samenvoeg, dan geeft dit -- volgens mij -- het geeft ons een doel, een visie voor onderwijstechnologie.
إذا وضعت هذه الأربع معاً تحصل على -- وفقاً لي -- تعطينا هدف، رؤية، لتكنلوجيا التعليم.