Nederlands → Arabisch
vinden steun in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik weet niet waarom het is, maar ik soort van het gevoel dat ik zou je morele steun te vinden! "
لا أعرف السبب في ذلك هو، لكنني أشعر أنني نوع من ترغب دعمكم المعنوي! "
"Buitenlandse hulp is het grootste deel van de steun aan arme mensen" is zowat het meest vooringenomene dat je kan vinden.
فالمعونة الخارجية هي معظم المعونة التي يتحصل عليها الفقراء انه اكثر شيء منحاز للداخل يمكن ان تجده
Ze betuigen veel steun aan dit soort verklaringen, overal, maar zoals je ziet vinden liberalen het iets belangrijker dan conservatieven, de lijn helt naar beneden.
إنهم يعطون دعم كبير لتلك الأنواع من الأراء عبر كل المنصة, لكن أيضاً كما ترون, الليبراليون يهتمون بها أكثر قليلاً من المحافظون, الخط ينحدر إلى أسفل.
In plaats van steun te zoeken in de algemene of collectieve wijsheid van onze samenlevingen, erin te investeren om creatievere oplossingen te vinden, keerden we terug naar politiek stoer gedrag.
عوضاً عن محاولة الوصول إلى الحكمة المتجمّعة في مجتمعاتنا و إستثمارها لإيجاد حلول أكثر إبداعاً