Nederlands → Arabisch
viel van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij viel van de trap!
لقد سقط من على السلالم هنا!
Hij viel van zijn paard.
هذا قد تأذى, لقد رماه حصانه
Ik viel van die stier af.
سقطت من على آخر ثور
Edwardes viel van een klip.
حـادث تزحلق الدكتور (إدوارديز) ذهب بإتجـاه منحدر الثلج
Maar op een dag, je viel van de schommel terwijl ik duwen.
سقطت من الأرجوحة بينما أنا كنت أدفع
Het glas kwam eruit, mijn schoen bleef hangen en ik viel van de ladder!
قطعة الزجاج اللعينة خرجت والحذاء اللعين علق! وسقطت من على السلم اللعين
Zelfs Simon geloofde wat Filippus zei en liet zich dopen. Hij liep steeds achter Filippus aan en viel van de ene verbazing in de andere, door de wonderlijke dingen die hij voor zijn ogen zag gebeuren.
وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش