viel over in het Arabisch

Hij viel over mij heen.

"لقد كان أمام سيارتي"

Uw naam viel toen we het over vreemde mensen hadden.

لقد ذكرت اسمك مرة واحدة عندما كنا نتحدث عن الغرباء ماذا؟

Hij haalde de trekker over en de kleine eekhoorn viel dood neer.

ضغط على الزناد, السنجاب سقط ومات

Ik wilde haar over 'n greppel laten springen, maar ze viel op mijn been.

وجهتها الى مصرف و لم تكن معتادة عليه رقضت على ساقى و لم تقم

Eén artikel viel me echt op, toen ik pas begon te lezen over waarom kanker niet naar skeletspieren gaat.

وبرز احد المقالات لي عندما كنت بصدد القراءه عن هذا، محاوله ان اعرف لما لا يصيب السرطان العضلات

Hoe dapper ze allemaal denken dat me thuis! Waarom zou ik niet zeggen niets over, zelfs als ik viel uit de top van het huis!

كيف الشجعان سوف يفكرون جميع لي في المنزل! لماذا، لن أقول أي شيء حيال ذلك، وحتى

De cipier vroeg om licht en rende naar de kerker van Paulus en Silas. Hij viel, bevend over zijn hele lichaam, voor hen neer.

‎فطلب ضوءا واندفع الى داخل وخرّ لبولس وسيلا وهو مرتعد‎.

Dus ik weet niet als onze mensen opvattingen over deze zaken is te streng, en, considerin 'hoe ik was opgevoed, viel ik met hen mooie aanzienlijk. "

لذلك أنا لا أعرف ما مفاهيم شعبنا في هذه المسائل وصارمة للغاية، و، 'considerin كيف تربيت، وسقطت معهم إلى حد كبير جدا."

De meteoriet viel uit elkaar bij het binnenkomen over West Virginia, Maryland, Pennsylvania en New Jersey tot hij dat deed met een auto in New York.

لهذا الشئ يخترق المكان وهو يدنو من وست فرجينيا، ميريلاند، بنسلفانيا ونيو جيرسي حتى سبب هذا

Vandaag hebben mensen in Silicon Valley en elders het over de IIT's, de Indiase Instituten voor Technologie met hetzelfde ontzag dat vroeger het MIT te beurt viel.

اليوم، الناس في وادي السيليكون التقني وفي أماكن أخر يتحدثون عن IIT، المعهد الهندي للتقنية بنفس التبجيل الذي كان يتردد عن MIT معهد ماساتشوستس للتقنية.

Toen kwam de Geest van de HERE over Jefta en hij leidde zijn leger dwars door het gebied Gilead en Manasse, langs de stad Mizpa in Gilead en viel de Ammonieten aan.

فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنسّى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.

Holmes stormde in de menigte om de dame te beschermen, maar net zoals hij bij haar gaf hij een huilen en viel op de grond, met het bloed loopt vrijelijk over zijn gezicht.

هولمز متقطع على الحشد لحماية سيدة، ولكن تماما كما وصلت لها انه اعطى البكاء وانخفض إلى الأرض، مع الدماء تجري بحرية إلى أسفل وجهه.