Nederlands → Arabisch
viel op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij viel op de terugweg.
أسقطَه في الطّريق
Duinkerken viel op 4 juni.
سقطت ( دنكرك ) فى الرابع من يونيو
Ik viel op mijn klokkenspel!
وقعت على أجراسي.
Deze regen viel op Abessinië.
هذه هى الامطار التى سقطت على الحبشة
Zure regen viel op de bossen.
الأمطار الحمضية كانت تسقط على الغابات.
Het 5e leger viel op 20januari aan.
الجيش الخامس شن هجومه فى الـ 20 من يناير
Een fles viel op de grond en verbrijzelde.
سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
Geen enkele Duitse soldaat viel op de grond.
ولكن لم يسقط أي من الجنود الألمان
Zijn blik, zwervend nieuwsgierig, viel op het bed.
من المعتاد. وهلة له، تتخبط inquisitively، انخفضت على السرير.
Barney greep me van achteren en ik viel op de grond.
بارني مَسكَني مِنْ الخلف، و سَقطَت على الأرض.
M'n oog viel op een stukje papier in z'n portemonnee.
وبالمصادفة رأيت قطعة وقت كانت في محفظته
Die reus van een treinwacht viel op z'n knieën en smeekte:
لقد شاب شعر حراس القطار عندما راْوا كيد، فتوسلوا كيد، كيد من فضلك لا تقتلنى