Nederlands → Arabisch
via welke in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Via welke deur kwam hij binnen?
من أيّ مدخل جاءَ؟
Bepaalt de standaardvolgorde van de apparaten, welke kunnen worden omzeilt via de individuele categorieën.
حدد الترتيب المبدئي للأجهزة المراد تجاهلها في كل فئة
En ook, als je je in zo'n netwerk van verbindingen bevindt, heeft jouw wereldbeeld te maken met welke informatie naar je toekomt via het netwerk van verbindingen.
أيضاً، إذا اندمجت في مثل هذه الشبكة من العلاقات، نظرتك للعالم ستكون بما ستصلك من معلومات من خلال شبكة العلاقات
En het wordt gedreven door een erg simpele en verstandige boodschap, welke is dat we meer genot en gezondheid krijgen via eten wanneer we het kweken, koken en consumeren op een redelijk tempo.
وانها مدفوعة برسالة بسيطة و عاقلة جدا، و هي أننا نحصل على متعة وأكثر و صحة أفضل من طعامنا عندما