Nederlands → Arabisch
vezel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het dak is gemaakt van een vezel.
وأما السقف فهو مصنوع من ألياف
Die kabel daar is een optische vezel.
حيث أنه " كابل ".. إن هذا هو ليف بصري
Deze optische vezel was 6,7 meter lang.
هذا البصريات وكانت بطول 22 قدم.
Als er een vezel door onze familie loopt,
لو كان هناك قوى في عائلتنا,
Ik voel elke vezel in mijn pijnlijke lichaam.
واني اشعر بكل خلية في جسدي تصاب بالقشعريرة
Dit andere is deze dansende vezel van energie.
هو عبارة عن خيوط من الطاقة التي تهتز.
Je mag ze gewoon haten, met elke vezel van jouw zijn.
مسموح لكم مجرد الكراهية لهم بكل جزء صغير من كينونتكم.
Elke vezel van onze ziel schreeuwt het uit voor zijn verbinding
كل ذره من روحنا تصرخ للتوافق معه
Deze vezel doet een draad draaien die aan een LED is bevestigd.
وهذا الليف يحرك سلكا مرتبطا بالصمام المتألق.
Dus we hebben dan niet alleen een vezelrijk brood, maar nu vezel bovenop vezel.
فنحن اليوم لا نملك فحسب خبز يحوي العديد من الالياف بل نملك ايضا اليافا مضافة الى الالياف القمحية في الاساس
Deze flagelliforme vezel kan tot tweemaal zijn oorspronkelijke lengte worden uitgerekt.
في الواقع, الخيط سوطي الشكل يمكنه ان يتمدد الى ضعفي طوله الاصلي
Ze produceren zes soorten zijde, die worden samengeweven tot een vezel, die sterker is dan elke vezel die ooit door de mens werd gemaakt.
تقوم بانتاج 6 انواع مختلفة من الحرير تتجمع سوية لتكون خيطاً اقوى من اي خيط يمكن للانسان صنعه