Nederlands → Arabisch
verzorgde in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik verzorgde ze.
ثم أحاول مواساتهم
Ze verzorgde ze zo goed.
كانت مفرطة بالعناية بهما
Degene die jou wond verzorgde?
ليلى.. اليس.. هو
Die verzorgde taal en die manieren.
القواعد الحذرة السلوك الهادئ الحسن
Victor Marswell Ltd. Volledig verzorgde safari's
شركة فيكتور مارسويل المحدودة لرحلات السفارى
Verzorgde, arme wezentjes, bestemd voor ons plezier
كنت ضعيفة، والمخلوقات بالسلاسل، الموجهة للدواعي سرورنا،
Ik verzorgde de man die door uw vrouw werd verwond.
عالجت الرجل الذي جرح من قبل زوجتك
Ik zat op school en verzorgde Mrs Taylor tot haar dood.
ذهبت إلى المدرسة وأعتنيت بالسيدة (تايلور) حتى ماتت
Een verzorgde jungle, maar wel een beetje angstaanjagend.
إنها لا تختلف عن غابة مهندمة و بصراحة،مرعبة قليلاً
Als je had gezien hoe hij tekeerging toen ik zijn wond verzorgde.
لو رأيت كيف كان ينظر عندما كنت أضمد جروحة
Dus terwijl ik Beck verzorgde, vertelde hij wat er daarboven was gebeurd.
إذاً وبينما أنا أعالج " بيك " بدأ بالتحدث عما حدث هنالك في الأعلى
En een man zonder specialisme verzorgde een vijvertje voor een goudvis die George heette.
ورجل ليس له منصب محدد للاعتناء بالبركة الصغيرة في الحديقة وسمكة ذهبية اسمها جورج