Nederlands → Arabisch
verzoeken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verzoeken
الطلبات
HTTP-verzoeken
مطالب HTTP
LDAP-verzoeken
مطالب LDAP
De te verzoeken bron
المصدر لطلبه
Geen HTTP-verzoeken uitvoeren
لا تقوم بأي مطالب HTTP
Geen LDAP-verzoeken uitvoeren
لا تقوم بأي مطالب LDAP
Ontvangstbevestiging verzoeken
اطلب تبليغ استلام
Primaire host voor LDAP-verzoeken:
المضيف الرئيسي لمطالب LDAP:
Vanmiddag luister ik naar verzoeken.
سوف نسمع الشكاوى هذا المساء
Het aantal download- en upload-verzoeken
عدد طلبات الرفع والتنزيل
Bijvoorbeeld, in vriendelijke verzoeken, als iemand zegt:
مثلاً، في الطلبات المهذبة،
DP: Een verzoek doen. Verzoeken, verzoeken, wil je een verzoek doen?
دِيرِيك: اختر مقطوعة. اختر، اختر، هل تودون الاختيار؟ أدم: بما أن القاعة مظلمة، سأطلب منكم فقط الكلام بصوت مرتفع.