verzet tegen in het Arabisch

Komen zwak verzet tegen.

أواجه مقاومة ضعيفة

Verzet tegen een marshal. Eén jaar.

مقاومة ضابط اتحادي قد يؤدي لسجنكم لمدة سنة

Een religie die zich verzet tegen overheid en orde?

الديانة التى فرضت نفسها و هددت الحكومة و النظام

Dit bloedbad verstevigt overal het verzet tegen ons.

هذه المجزرة ستقوي مقاوتنا في كل مكان

Je hebt je verzet tegen je natuur.. maar eens geef je het op.

انت تكافح لكي تقاوم طبيعتنا لكنك لا تستطيع فعل ذلك الى الابد, دي

Ze was de woordvoerster van het verzet tegen de Russen geweest.

وكانت الناطق باسم المقاومة ضد الروس.

stropen, verstoring van de openbare orde en verzet tegen arrestatie.

الصيد بلا رخصة, السلوك الغير لائق ومقاومة ممثّلي السلطة

Weinig verrassend bestond er veel verzet tegen dergelijke overdrachten.

ولا ينبغي لنا أن نندهش حينما نعلم أن برامج النقل تلك لاقت مقاومة شديدة.

Dit is een verhaal over verzet tegen de stroom van radioactieve straling.

هذه قصة مقاومة لوقف تيارات الإشعاع.

Maar hun verzet tegen het onderkennen van problemen in eigen land gaat zelfs nog verder.

ولكن مقاومة هذه الأجهزة للاعتراف بالمشاكل في الداخل تذهب إلى ما هو أبعد من هذا.

Het riep op tot verzet tegen onrechtvaardigheid, degene die wreedheden toebrengt aan onze mensen.

الإسلام دعا إلى مقاومة الظلم، أيا كان من يلحق الظلم على شعبنا

Maar tot de obstakels behoren ook de advocaten van corrupte bureaucraten en politici – een enorm netwerk van verzet tegen hervormingen.

ولكن العقبات تشتمل أيضاً على طبقات من البيروقراطيين والساسة الفاسدين ــ شبكة واسعة تقاوم الإصلاح بقوة.