Nederlands → Arabisch
verzamelen van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verzamelen van guave in de boomgaarden.
جَني الجوافة في البساتين، في ڥيرْمُولي، جهالوكاثي، بنغلاديش 2015.
Bezig met verzamelen van probleeminformatie
يجمع معلومات عن المشكلة
Daarom richten we ons op het verzamelen van zaad.
لهذا ركزنا على حفظ البذور.
Het gaat ons met name om het verzamelen van zaad.
هدفنا الرئيسي هو حماية البذور.
We zijn nog steeds bezig met het verzamelen van gegevens.
الآن، نحن ما زلنا نجمع البيانات.
We begonnen bewijs te verzamelen van wat er aan de hand was.
رحنا نبحث عن أدلة حول ماذا يحدث هناك.
Je kent misschien de militaire stelregel voor het verzamelen van legers:
ربما تكونوا قد سمعتم عن القول المأثور لتجميع الجيوش:
In die tijd had ik vooral interesse voor het verzamelen van imaginaire verhalen.
على أي حال، في هذا الوقت كنت مهتما في الأساس بجمع القصص الخيالية.
Trouwens, moeder vertelde me om mijn ogen open en het verzamelen van indrukken. "
الى جانب ذلك، قالت والدة لي أن تبقي عيني مفتوحة وجمع الانطباعات ".
Het probleem bestaat nu in het verzamelen van de beetjes zonder overreden te worden.
المشكلة الآن في تجميع القطع بدون أن تدهسهم السيارات.
Ushahidi kan informatie verzamelen van elk apparaat met een digitale data-verbinding.
قدّم على الانترنت، أشاهيدي يمكنها جمع المعلومات من
Ik begon luchtfoto's te verzamelen van Indiaanse architectuur en uit het Stille Zuidzeegebied.
بدأت بجمع صور فضائية لفن العمارة لسكان أمريكا الأصليين و جنوب المحيط الهادي,