Nederlands → Arabisch
verwijten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Spijt en verwijten.
وندم! إتهامات
Wie moeten we dat verwijten?
من نلوم على هذه الحال؟
Ik wilde je niets verwijten.
لا عليك، لم أقصد انتقادك
Bedenk eens nieuwe verwijten.
رثاء النفس! أنت تكرر ما قلته!
Er valt ons niets te verwijten.
لا شيءِ نأَسَف علية، ايتها السيدة الصَغيرة.
Je hebt jezelf niets te verwijten.
لا وجود لما تُلامي عليه
Wij hebben ons niets te verwijten.
نحنلانوبخاحدا.
Ik wil je zeker geen verwijten maken.
أنا لا أَقْصد إنتِقادك ذلك الشيء الأخير أنا فعلته لكن...
Toen gingen zij elkaar verwijten maken.
« فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون ».
Internetvrijheid bleef niet gespaard van verwijten.
كما لم تسلم حرية الإنترنت من اللوم.
Misschien. Maar u hoeft zichzelf niets te verwijten.
ربما لكن لا يجب أن تؤنب نفسك
Vertel het ons alsjeblieft, niemand zal je iets verwijten.
اعتقد انهُ لن يلومك احد على قتله