Nederlands → Arabisch
verwijt in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik verwijt het mezelf.
أنا الملام فعلاَ
Wie verwijt u dat? Haar?
من تلومه على ذلك؟
Ik verwijt je niks, Jeff.
انا لا الومك "جيف"
Waarom verwijt je het hem?
لم تلومي بيجي؟
Ik verwijt het niet mezelf.
هل تلومها؟ لا ألوم نفسي.
Ik verwijt jullie helemaal niets.
ولكن يا "إيدي" الشاحنة كانت مفتوحة أنا لا ألومكم يا رفاق, أنا ألوم نفسي
U verwijt hem voor weg te blijven?
هل تلومه ان يبقى خارج الاتفاقية؟
Angst voor elkaar, afstand en verwijt.
خوف من بعضنا البعض, إبعاد و لوم,
En ik verwijt jou niet dat ma vertrok.
ولا ألومك على رحيل أمى
Verwijt je me Skippers dood nog steeds?
انت لا زلت تلومنى لوفاة سكيبر
Veta, alstublieft! Zeg wat u hem verwijt!
فيتـا" رجاءً, أريدكِ أن تواجهى" هذا الرجل بالتهم الموجهه إليه
Moet je mij horen: de pot verwijt de ketel.
ومن أنا لأتحدث أنا كذلك واقعة في الإثم