Nederlands → Arabisch
verwijdering in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Diff-verwijdering:
مَحْوُ اختلافات:
Verwijdering van item
حذف المدخلة
Verwijdering van geheim certificaat
شهادة حذف فشل
De verwijdering van Joseph Kony van het slagveld
إزالة جوزيف كوني من ساحة المعركة
Markeer het geselecteerde pakket voor verwijdering
تعليم الحزمة المحددة حالياً للإزالة
Dit zal verlichten de verwijdering van de Cosmoline
وسوف يخفف هذا من إزالة كوسموليني
Zorgt dat voor verwijdering of afstand tussen personen?
هل هذا يصنع حاجزاً بين الاشخاص المعنين؟
De installatie of verwijdering van een softwarepakket is mislukt.
فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
Er zijn geen pakketten gepland voor installatie, opwaardering of verwijdering.
لم يتمّ جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أيّة حزم.
Markeer het geselecteerde pakket en zijn configuratiebestanden voor verwijdering
تعليم الحزمة المحددة حالياً وملفات تهيئتها للإزالة
Dit stimuleert de extractie van alle fossiele brandstoffen: bergtop-verwijdering,
وبالتالي تشجيع استخلاص كل وقود أحفوري -- إزالة قمم الجبال،
Te verwijderen pakketten Deze pakketten zijn handmatig geselecteerd voor verwijdering.
الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدوياً لإزالتها.