Nederlands → Arabisch
verwijderen in het Arabisch
- Uitspraak
- azāla
- Arabizi
azal- Type
- werkwoord · mannelijk
- Stam
- ز و ل
Andere betekenissen
- حَذَفَ ḥadhafa — to delete · verwijderen (bv. tekst)
Hoe te gebruiken
Er zijn twee veelgebruikte werkwoorden voor 'verwijderen'. أَزَالَ (azāla) wordt gebruikt voor fysieke objecten of dingen die je weghaalt. حَذَفَ (ḥadhafa) wordt vaker gebruikt voor het verwijderen van informatie, zoals tekst, data of items uit een lijst.
Voorbeeldzinnen
-
يجب أن نزيل هذا الأثاث القديم.
yajibu an nuzīla hādhā al-athātha al-qadīm.
We moeten dit oude meubilair verwijderen.
-
حذف المعلم الكلمات الخاطئة من السبورة.
ḥadhafa al-muʿallimu al-kalimāti al-khāṭiʾata min as-sabūrah.
De leraar verwijderde de foute woorden van het bord.
-
تمت إزالة البريد المزعج من صندوق الوارد.
tammat izālatu al-barīdi al-muzʿaji min ṣundūqi al-wārid.
De spam is uit de inbox verwijderd.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
^Verwijderen
مقدم الحلول
Hoek verwijderen
احذف زاوية
Item verwijderen
إزالة عنصر
Tekst verwijderen
حذف النص
Account verwijderen
أزِل الحساب
Segment verwijderen
احذف قطعة
Pakketten verwijderen
يزيل الحزم
Speellijst verwijderen
احذف قائمة التشغيل
Definitief verwijderen
حذف دائم
Attributen verwijderen
احذف الصفات
Knooppunten verwijderen
احذف العقد
Gebruiksgegevens verwijderen...
مسح بيانات الاستخدام...
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op