Nederlands → Arabisch
verwerven ervaring in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het verwerven van meer stille kennis is gemakkelijker gezegd dan gedaan, omdat economieën alleen ervaring kunnen aanbieden op basis van de beschikbare banen.
إن الحديث عن اكتساب المزيد من المعرفة الكامنة أسهل كثيراً من تحقيق ذلك بالفعل، لأن الاقتصادات لا تستطيع أن تقدم تجاربها وخبراتها إلا على أساس الوظائف الحالية.
Zulke leerlingschappen zouden werknemers helpen de ervaring en knowhow te verwerven die ze nodig hebben om voordeel te halen uit de kansen die de technologische vooruitgang biedt.
ومن شأن مِنح التدريب هذه أن تساعد العمال على اكتساب ما يحتاجون إليه من خبرة ومعرفة للاستفادة من الفرص التي يتيحها التقدم التكنولوجي.