Nederlands → Arabisch
verwachten dat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze verwachten dat ik zelf opneem.
إذا لم تجعلنى أفعل فالمتصل سوف يحضر بشخصه
De Turken verwachten dat allerminst.
بالتأكيد الاتراك لا يتوقعون هذا
Wij verwachten dat ze ons gelukkig maken.
إننا نتوقع من هذه الأشياء أن تجلب لنا
Precies waar u zou verwachten dat het is.
؟ تماماً كما تتوقع، في الأرض
"Heb je terug verwachten dat hij te eten?"
"هل كنت تتوقع له بالعودة لتناول العشاء؟"
U kunt niet verwachten dat ik alles nog weet.
لذا لا يمكنك ان تتوقع مني أن أتذكر كل شيء من دون التباس.
We verwachten dat je hem op schema oversteekt.
نتوقع أن تجتازه حسب الخطة
Wij weten en verwachten dat we dat te zien krijgen.
نحن نعلم و نتوقع بأننا سنرى ذلك.
Dit is hun uitdaging. Ze verwachten dat u hen eert.
هذا تحديهما وينتظران منك الاستجابة
Ze verwachten dat ik een losgeldbrief zal ontvangen.
يتوقعون أنه سيصلني طلب فديه.
Onzin. Hij kan niet verwachten dat je je leven vergooit.
هراء، ليس له الحق فى إفساد حياتك
Ze verwachten dat ze uiteindelijk onze vlag kunnen neerhalen.
إنهم يتوقعون في النهاية أن ينزلوا العَلَم في خزي و عار