Nederlands → Arabisch
vervullen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Trouw vervullen.
تؤدون بإخلاص
en vervullen trouw...
و ستؤدون بإخلاص
Ik zal de wens vervullen.
وسأحقق الأمنية.
We hebben een taak te vervullen.
لدينا مسؤولية.
U hebt een zware taak te vervullen.
أنتم تواجهون مسؤولية خطيرة شكراً لكم، أيها السادة.
Ik beloof je die wens te vervullen.
اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا...
We konden die wensen voor hen vervullen.
استطعنا أن نحقق لهم ذلك.
We willen onze eigen verlangens vervullen.
ونريد إشباع رغباتنا الذاتية.
Maar ze liegen! Ze vervullen die belofte niet.
و لا ينجزون ذلك الوعد ولن يفعلوا أبدا
Ik wilde m'n zoon die functie laten vervullen.
كنتُ قد نويتُ أن يشغل إبنـي هذا الموقع
Om de voorspelling van de sterfelijke te vervullen.
لقد جئت من بعيد خلال باب "لا باب" لتنجز نبؤة البشرين
Het Zwaardenleger zou deze opdracht moeten vervullen.
جيش السيف القاتل كان من المفروض أن يعتني بهذا الامر