Nederlands → Arabisch
vervuilen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mensen stopten met vervuilen.
توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة
Zijn fabrieken vervuilen de baai.
مصانعه لوّثُت كُلّ السمك في الخليجِ.
Ze vervuilen onze lucht met hun uitlaatgassen.
انهم يلوثون هوائنا بدخان سيارته.
We vervuilen hun omgeving, vernietigen hun leefgebied
نلوث بيئاتهم. ندمر مواطنهم.
In feite zijn we bezig met onze kinderen te vervuilen.
نحن في الواقع نلوث اطفالنا
Hoe durft u deze plek te vervuilen met uw aanwezigheid!
كيف تجرأت على تدنيس هذا المكان بحضورك إليه
Ze vervuilen de luchtwegen en de bloedsomloop van de aarde.
إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
Daarnaast heeft India niet de luxe om haar milieu te vervuilen.
ومرة أخرى الهند لا تملك ترف جعل بيئتها قذرة
Ftalaten vervuilen niet alleen ons milieu, maar ook ons lichaam.
لا تقوم الفثالات بتلويت بيئتنا فقط لكن تلوث أجسامنا أيضا.
Het zou voor niemand mogelijk moeten zijn om gratis te vervuilen.
لا يجب ان يسمح ﻷى شخص ان يلوث مجانا.
Ze vervuilen ook hun buren. Dus ze bevuilen allemaal elkaars vijver.
كما أنها تلوث الجيران القريبين. لذلك فإنهم يلوثون بركهم.
Regeringen zouden een bepaalde hoeveelheid vergunningen om te vervuilen mogen uitgeven.
حسنا، الحكومات ستقوم بتوزيع عدد معين من التصاريح التي تسمح بالتلويث