vervolgens na in het Arabisch

Hij gaat na-apen en vervolgens verbeteren.

وهو بكل بساطة اصبح يطور نفسه ويبدع

Vervolgens brachten Wij na hen andere generaties voort.

« ثم أنشأنا من بعدهم قروناً » أقواماً « آخرين ».

Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort.

« ثم أنشأنا من بعدهم قَرناً » قوماً « آخرين » هم عاد.

Vervolgens wordt na het taggen met veel moeite de computer geplaatst.

ثم بعد جهد جهيد، بعد وضع البطاقة نغرس الحاسوب

Vervolgens ga je na of ze gepubliceerd zijn in de academische literatuur.

بعد ذلك ترى ما اذا تم نشرها بمكان ما في المنشورات الأكاديمية. اذاً تطلَب ذلك كل هذه التجارب

En vervolgens, na het daarop volgende gevecht... word het huis geplunderd.

يفاجئ اللص ويتعارك معه المنزل منهوب

Vervolgens wekken Wij jullie op na jullie dood, hoplijk zullen jullie dankbaar zijn.

« ثم بعثناكم » أحييناكم « من بعد موتكم لعلكم تشكرون » نعمتنا بذلك.

Vervolgens, en dat is interessant, komt er een derde proces dat plaatsvindt na de citroenzuurcyclus.

ومن ثم، هذه نقطة مثيرة بشكل ما هناك عملية أخرى يمكنك القول بأنها تحدث بعد دورة كريبس

Hoe dan ook, na zijn dood werd hij vervangen door zijn vrouw, en vervolgens een dochter en een zoon,

علي اي حال، بعد وفاته، تم استبداله بزوجته و بعدها ابنته، ثم ولده

Vervolgens liep ze omhoog naar het nogal schuchter, zegt tegen zichzelf "Stel dat het moet gek geworden na al!

ثم سار حتى أنها بدلا تجاهها على استحياء، قائلة لنفسها "لنفترض أنه ينبغي أن يكون هذيان جنون بعد كل شيء!

Door graden heer Duncan Ross gingen komen in slechts een keer van een ochtend, en vervolgens, na een tijd, heeft hij niet komen in het geheel.

بدرجات شغل السيد دنكان روس المقبلة في لمرة واحدة فقط في الصباح، ثم بعد الوقت، إلا أنه لم يأتي في كل شيء.

Evolutie beschermde ons tijdens onze vruchtbare jaren, en vervolgens, na de leeftijd van 35 of 40 of 45, vindt ze dat het er niet meer op aan komt, omdat we ons nageslacht hebben gekregen.

فهو يحمينا أثناء سنوات الإنجاب ولا نعود مهمين بعد سن الـ 35 أو 40 أو 45 لأنه أصبح لدينا ذرية