Nederlands → Arabisch
vertrouwen opbouwen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ook moet ik hun vertrouwen opbouwen, en dat is een nieuw soort leiderschap voor mij.
وكان علي ان انمي إيمانه في الهدف وهذه هي القيادة بالنسبة لي ( ثقة - إيمان )
Het draait om wijzigende perceptie, en om het opbouwen van een nieuw niveau van vertrouwen.
لان كل ما في الامر هوعن تغيير المفاهيم و بناء مستوى جديد من الثقة
Ik weet een leuke gallerie die we kunnen beroven... om er een beetje in te komen en dan... vertrouwen opbouwen en dan op voor de grotere klussen.
انا أعرف معرض صغير نستطيع سرقتة فقط لتبليل اقدامنا... على سبيل المثال وبعد ذلك الثقة المتراكمة كما نذهب يكمننا الترحك لوقت أكبر
Tussen mij en het orkest moet een onwrikbare band van vertrouwen bestaan, ontstaan uit wederzijds respect, waardoor we een muzikaal verhaal kunnen opbouwen waarin we allemaal geloven.
يجب ان يكون بيني و بين الاوركسترا اواصر ثقة لا تهتز نابعة من الاحترام المتبادل