Nederlands → Arabisch
vertrekken van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We vertrekken van één decaliter.
نبدأ بـ 1 ديكالتر
De zaal ligt te dicht bij de vertrekken van uw broer.
إنها قريبة جداً لغرف أخوكى وحاشيته
Je kopieert ze door te vertrekken van gesplitste strengen.
ويتم النسخ ابتدائاً من فصل الأشرطة.
Laat hem de vertrekken van de koningin in gereedheid brengen.
سوف يجد أن غرف الملكة معدة لها
We vertrekken van satelliettelefoon- of computeronderdelen, chips dus.
أساساً سنأخذ نفس أجزاء هاتف القمر الصناعي أو نفس الأجزاء التي في حاسوبك، الشرائح
Dit is wat wetenschappers doen: ze vertrekken van een bepaalde hypothese.
وما يقوم به العلماء هو أن يكون لديهم فرضية يرونها مناسبة للبدء بها
Twee vliegtuigen vertrekken van hetzelfde vliegveld in tegengestelde richting.
أقلعت طائرتان من نفس المطار في اتجاهين متعاكسين.
Maakt niet uit hoe je het doet, je kunt niet vertrekken van een instrument van 100.000 dollar en dat gratis maken.
ولا يهم كيف يمكن تحقيق ذلك أنت طبعا لن تبدأ مع أداة تكلفتها 100،000 دولار
In het paleis, net buiten de vertrekken van de favoriete concubines is een plek die de Verzamelplaats van de Djinn heet.
في القصر, مباشرة خارج مهاجع الجواري المحظيات, يوجد مساحة تسمى (مكان تجمع الجن)
"Sinds wanneer heb je geleerd om de prive-vertrekken van een man binnen te vallen in het ongeluk?" En de hersenschudding werd herhaald.
"منذ متى لم تتعلم لغزو غرف خاصة للرجل في التعتير؟" و