Nederlands → Arabisch
vertrekken uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We vertrekken uit San Francisco over drie dagen.
سوف نبحر من فريسكو خلال 3 ايام
Het volk is bang. Sommigen vertrekken uit hun huizen.
الناس خائفة والبعض بدأ فى مغادرة منازلهم
Alle studenten hadden geweigerd om te vertrekken uit het lab.
وكل هؤلاء الطلاب رفضوا ترك المختبر.
We vertrekken uit dit land voor het nieuwe land in het zuiden.
سنترك هذه الارض ونرحل الى الارض الجديدة في الجنوب
Op zeker moment moesten we kiezen: verdwijnen in de gewapende illegaliteit, of vertrekken uit Brazilië.
في لحظة كان من الضروري بالنسبة لنا: إما الذهاب إلى فخها مع الأسلحة في متناول اليد أو مغادرة البرازيل. كنا صغار جداً
'Kom, er is geen gebruik in huilen zo' zei Alice bij zichzelf, in plaats van scherp, 'ik adviseren u om te vertrekken uit dit minuut! '
"تعال، وليس هناك استخدام في البكاء من هذا القبيل" وقال اليس لنفسه، وليس حادا ؛ 'لي ننصح لمغادرة قبالة هذه اللحظة!